Turinys
Yra du galimi įvykių atsiskaitymo būdai:
- Darosutelkti dėmesį į tai, kas atlieka veiksmą, tai yra aktyviame subjekte.
- Daro sutelkti dėmesį į įvykio pasekmes arba kas ją gauna, kuris būtų objektas arba mokesčių mokėtojas.
Į Ispanų, Dauguma posakių materializuojasi pirmuoju būdu, į pradinę padėtį įtraukiant aktyvų subjektą, o po to veiksmažodį kaip aktyvųjį veiksmažodį, atsižvelgiant į atvejį ir būdą.
Į AnglųMokesčių mokėtojus stiprinančios struktūros naudojamos gana dažnai, ypač oficialiame žurnalistiniame, mokslo ar technologijos diskurse. Taip sukonstruoti sakiniai yra žinomi kaip pasyvūs sakiniai.
Pasyvių balso sakinių pavyzdžiai anglų kalba
- Visi skrydžiai buvo atšaukti dėl sniego.
- Pokalbis vyks generalinio direktoriaus biure
- Mums nebuvo pasakyta apie šiuos trūkumus.
- Tortas buvo paruoštas vadovaujantis originaliu receptu.
- Peniciliną atrado Aleksandras Flemingas.
- Namas buvo visiškai atnaujintas praėjusį šimtmetį.
- Romeo Ir Džiulieta parašė Williamas Shakespeare'as.
- Mano mama gimė Madagaskare.
- Visi tie ąžuolai buvo pasodinti 1960 m
- Megztinis buvo rastas senojo lagamino viduje.
- Tą vakarą buvo paskelbta labai mažai pranešėjų.
- Sukonstruotas naujas biosensorius.
- Ar jūsų motociklas vėl buvo pavogtas?
- Yra dalykų, kurių negalima paaiškinti.
- Tikėjosi, kad juos priims ministras pirmininkas.
- Ta laida jau buvo išparduota, kai bandėme gauti bilietus
- Buvome pakviesti į jo gimtadienį.
- Jūsų butas turi būti nudažytas, jei norite jį išsinuomoti.
- Šis klausimas posėdyje nebus svarstomas.
- Abatija buvo atstatyta po Antrojo pasaulinio karo.
Šių sakinių charakteristikos
Sintaksėje pasyvūs sakiniai yra pripažinti pagalbinio veiksmažodžio „būti“ buvimas konjuguotas būtinuoju veiksmažodžio laiku, po kurio eina veiksmažodžio dalyvis, kuris konkrečiai paaiškins, apie ką kalbama.
Kai kuriais atvejais nėra galimybės tiksliai nustatyti aktyvus subjektas: jei norime suprasti, kad turime seną raudoną vyną, išpilstytą į butelius 1965 m., pasakysime angliškai „Šis raudonasis vynas buvo išpilstytas į butelius 1965 m.“, kuris yra pasyvus sakinys be agento papildymo, o ispanų kalboje turėtume variantas pasakyti „Šis raudonas vynas buvo išpilstytas į butelius 1965 m.“ arba „Šis raudonas vynas buvo išpilstytas į butelius 1965 m.“. Du paskutiniai sakiniai yra pasyvios struktūros ispanų kalba.
Akivaizdu, kad šiuo atveju tai nėra svarbu komplemento agentasVargu ar įdomu sužinoti, kas buvo tas asmuo, kuris išpilstė vyną į butelius. Kitose situacijose tai įmanoma iškelkite idėją, paminėdami agento papildymą arba jo praleidę. Pvz., Galite sakyti „Majamyje dažnai kalbama apie spyglius“ arba „Kubos ir Meksikos žmonės Majamyje dažnai kalba ispaniškai“, šiuo atveju antroji žinutė suteikia daugiau informacijos nei pirmoji.
Andrea yra kalbos mokytoja, savo „Instagram“ paskyroje ji siūlo privačias pamokas vaizdo skambučiu, kad galėtumėte išmokti kalbėti angliškai.
