Turinys
regionalizmai yra tie žodžiai, kurie naudojami tam tikroje geografinėje erdvėje (šalyje ar keliose šalyse) ir kurie yra žodžių, vartojamų bendru lygiu, sinonimai, tai yra, toje srityje sąvokai suteikiamas kitoks pavadinimas nei vartojamas Paprastai.
Pvz .: Meksikoje sakoma darbasir Argentinoje laburo, bet abu nurodo tą pačią sąvoką: darbas.
Regionalizmas nėra tas pats, kas lokalizmas. Pastarasis reiškia mažesnėse šalies vietose (provincijoje ar mieste) vartojamus terminus, kurie naudojami kaip kitų dažniausiai vartojamų terminų sinonimai.
Terminas regioniškumas Politikoje jis taip pat naudojamas judėjimui, kuris siekia regiono gynybos, net jei virš jo yra politinės bendruomenės, pavyzdžiui, nacionalinė vyriausybė.
Tai gali jums pasitarnauti:
- Leksiškos šeimos
- Slengas
- Regioninė leksika ir kartų leksika
- Lokalizmai (iš skirtingų šalių)
- Neologizmai
- Ksenizmai
Regionalizmo pavyzdžiai
- Rašiklis - rašiklis - tušinukas - birome
- Diena - darbas - diena - darbas - laburo
- Vaikai - vaikai - vaikai - vaikai - vaikai - berniukai - vaikai
- Autobusas - kolektyvas - sunkvežimis - guagua
- Parduotuvė - verslas - sandėlis - sandėlis
- Amerikietiškas - gringo - gabacho
- Gudrus - ducho - chicho
- Bulvės - bulvės
- Gražu - gerai - šaunu - šaunu
- Avokadas - avokadas - abakatas - abokadas - gydymas
- Pinigai - špagatas - sidabras - vilna - makaronai - marmaja
- Kiaulė - kiaulė - paršelis - kiaulė - kiaulė
- Kompiuteris - kompiuteris - kompiuteris
- Kometa - čichigua - aitvaras - vamzdis - pandorga - skraidymas
- Arklys - Jamelgo - Cuaco
- Piktas - susierzinęs - sumalęs - griaudėjęs - junginys
- Bučinys - pikito - Kiko
- Čili - pipirai - čili
- Degtukai - degtukai - rungtynės
- Depresija - smarkiai kritusi - nusileidusi - susijaudinusi
Sakinių su regionalizmais pavyzdžiai
- man reikia vieno plunksna kad galėčiau pasirašyti sutartį dabar.
- Aš gavau naują darbas. Aš pradedu kitą mėnesį.
- vaikai žaisdami futbolą jie sugriovė gėlyną
- Aš nuėjau į rūsys nusipirkti šokolado pyrago ingredientų.
- Lėktuve turėjau sėdėti šalia a gringo. Aš nieko nesupratau.
- Juanas nėra labai Gerai futbole. Jie paliko jį kaip pakaitalą.
- Aš ruošiu salotas su bulvės pietums.
- Susipažinau su pusbrolio sūnumi. Labai graži.
- Šis receptas man labiau patinka, nes yra avokadas.
- aš neturiu špagatas, todėl negalėsiu pereiti prie konstatuojamosios dalies. Tai bus kitą kartą.
- Šioms Kalėdoms ruošiamės a čiulpia ir salotos.
- Aš paėmiau autobusas eiti į koledžą. Jei jis vaikščiojo, jis vėlavo.
- Išeidami nepamirškite išjungti kompiuteris.
- Mokytoja privertė mane užkalbėti žodį „Aitvaras”.
- Filme pagrindinis veikėjas turėjo a kvatoti juoda spalva.
- Mano sesuo buvo perkūnija nes jis neišlaikė stojamojo egzamino. Norėdami bandyti dar kartą, turėsite palaukti iki kitų metų.
- Nuotraukoje nuotaka ir jaunikis turėjo a snapas.
- Aš nekenčiu maisto Čilė. Jis labai aštrus ir man nepatinka.
- Palikite degtukai ranka, jei vėl dingtų maitinimas.
- Mano brolis yra mažas nuleistas nes draugė paliko jį kitam berniukui.
Sekite su:
| Amerikonizmai | Vietiniai gyventojai |
| Anglicizmai | Italizmai |
| Arabizmai | Latinismas |
| Archaizmai | Liuzizmai |
| Barbarizmai | Meksikietiškumas |
| Galicizmai | Kečuismai |
| Germanizmai | Vasquismos |
| Helenizmai |
