Turinys
Anglicizmai Tai terminai, kilę iš anglų kalbos, bet kuriuos ispanų kalba perėmė ir įtraukė į kalbas ispanų kalba. Pavyzdžiui: automobilių stovėjimo aikštelė, wifi.
Anglicizmai yra užsienio kalbos rūšis, tai yra vartojami žodžiai iš visų žodynų, kurie yra svetimi ispanų kalbai.
Anglicizmas yra labai dažnas kai kuriose profesinėse srityse ir kalbant apie technologijas bei komunikaciją. Didelis šių sričių tarpusavio ryšys verčia naudoti bendras kalbų technines savybes ir vengti versti kiekvieną žodį, gaunamą atliekant naujus tyrimus.
Anglicizmų yra įvairių tipų: vieni yra žodžiai kaip vienetai, o kiti labiau panašūs į frazes, ilgesnes išraiškas. Kita vertus, yra keletas anglikizmų, kurių negalima išversti, kitų galima išversti, tačiau pasirenkama to nedaryti, nes sąvokos tapatumas anglų kalba yra didesnis nei tai, ką galėtų turėti vertimas, ir kitų, esančių vienoje plotmėje, bet Anglicizmas vis tiek naudojamas.
Tai gali jums pasitarnauti:
- Užsieniečiai
- Ksenizmai
Anglicizmų pavyzdžiai
| Užkulisiuose | Klipas | Pietūs |
| Reklamjuostė | Komfortas | Vyras |
| Baras | Saunus | Rinkodara |
| Lizdinė plokštelė | Autorių teisės | Magistro laipsnis |
| Tinklaraštis | Dempingas | Gerai |
| Bliuzas | Elektroniniu paštu | Automobilių stovėjimo aikštelė |
| „Bluetooth“ | Mada | plakatas |
| Bumerangas | Blykstė | Įvertinimas |
| Boksininkas | Pilnas | sumuštinis |
| Patyčios | Futbolas | apsipirkimas |
| Verslas | Garažas | Šortai |
| Grynieji pinigai | Įvartis | Rodyti |
| Liejimas | Hobis | Išmanusis telefonas |
| Galimybė | internetas | Garsiakalbis |
| Kalbėtis | Džinsai | Sustabdyti |
| Patikrinti | Jaunesnysis | Naršyti |
| Spustelėkite | Nuoroda | Viskis |
Sekite su:
| Amerikonizmai | Galicizmai | Latinismas |
| Anglicizmai | Germanizmai | Liuzizmai |
| Arabizmai | Helenizmai | Meksikietiškumas |
| Archaizmai | Vietiniai gyventojai | Kečuismai |
| Barbarizmai | Italizmai | Vasquismos |
