Homonimai anglų kalba

Turinys

• Homonimų pavyzdžiai anglų kalba

homonimai Tai žodžiai, turintys tą patį tarimą ar tą patį raštą, bet turintys skirtingą reikšmę.

Jie gali būti:

• Homografai / homografai: jie rašomi vienodai, tačiau nėra tariami vienodai.
• Homofonai / homofonai: jie tariami vienodai, net jei jie rašomi skirtingai.

Homonimai skiriasi nuo poliseminių žodžių, nes:

• Polizeminiai žodžiai: jie turi tą pačią etimologinę kilmę.
• Homonimas žodis: jie turi skirtingą etimologinę kilmę.

Homonimų pavyzdžiai anglų kalba

Leidžiama / garsiai

1. Leidžiama: leidžiama. Čia negalima rūkyti. / Čia negalima rūkyti.
2. Garsiai: garsiai. Testo viduryje jis kalbėjo garsiai. / Aš bandymo viduryje kalbėjau garsiai.

Laidas / Bale

1. Laidą
2. Rulonas: ryšulys

Turėti

1. Aš bijau meškų. / Aš bijau meškų.
2. Nebegaliu pakęsti šio triukšmo. / Nebegaliu pakęsti šio triukšmo.

Lenta / nuobodu

1. Lenta: medinė lenta. Turime pakeisti grindų lentas. / Turime pakeisti lenteles
2. Nuobodžiaujantis. Man nuobodu, noriu namo. / Man nuobodu, noriu namo.

Šuo

1. Atidarykite skardinę sriubos. / Atidarykite skardinę su sriuba.
2. Veiksmažodžio galia. Aš moku plaukti labai greitai. / Aš moku plaukti labai greitai.

Mobilusis / Parduoti

1. Ląstelė: ląstelė. Iš vienos ląstelės gimsta visas organizmas. / Iš vienos ląstelės gimsta visas organizmas.
2. Parduoda: parduoda. Noriu parduoti savo namą. / Noriu parduoti savo namą.

Mirti / dažyti

1. Mirti: mirti. Jis bijo mirti. / Jis bijo mirti.
2. Dažai: dažai. Marškinius nusidažysiu juodai. / Marškinius nusidažysiu juodai.

Rasos / terminas

1. Rasos: rasos. Žolė buvo drėgna nuo rasos. / Žolė buvo drėgna nuo rasos.
2. Terminas: numatyta tam tikra data. Esė numatoma rytoj. / Esė numatoma rytoj.

Akis / aš

1. Akis: akis. Ji turi juodas akis. / Jis turi juodas akis.
2. Aš: aš. Aš čia gyvenu. / Aš čia gyvenu.

Eisena / Vartai

1. Eina: eik. Man patinka pono Smitho elegantiška eisena. / Man patinka protingas pono Smitho pasivaikščiojimas.
2. Vartai: vartai arba vartai. Visada nepamirškite užrakinti sodo vartų. / Visada nepamirškite uždaryti sodo vartų.

Gijimas / Kulnas

1. Išgydyti. Šis vaistas jus išgydys. / Šis vaistas jus išgydys.
2. Kulnas: kulnas arba kulnas. Aš nulaužiau bato kulną. / Mano bato kulnas nulūžo.

Vadovauti (homografo su skirtingu tarimu pavyzdys)

1. Ekranas pagamintas iš švino. / Ekranas pagamintas iš švino.
2. Vesiu tave į tavo kambarį. / Aš vesiu jus į jūsų kambarį.

Šviesa

1. Aš įjungsiu šviesą. / Jis įjungs šviesą.
2. Šis audinys yra labai lengvas. / Šis audinys yra labai lengvas.

Tiesiogiai (homografo su skirtingu tarimu pavyzdys)

1. Aš gyvenu kitapus gatvės. / Aš gyvenu kitapus gatvės.
2. Mes tiesiogiai transliuojame iš Niujorko. / Mes tiesiogiai transliuojame iš Niujorko.

Pagrindinis / Manė

1. Pagrindinis: pagrindinis. Tai yra pagrindinė problema. / Tai yra pagrindinė problema.
2. Manė: karčiai. Liūto karčiai gražūs. / Liūto karčiai gražūs.

Vidutinis

1. Ji niekinga ragana. / Ji pikta ragana.
2. Ką šis žodis reiškia? / Ką šis žodis reiškia?

Mūsų / valanda

1. Mūsų: mūsų. Tai yra mūsų namai. / Tai yra mūsų namai.
2. Valanda: valanda. Aš būsiu pasiruošęs po valandos. / Aš būsiu pasiruošusi po valandos.

Lenkas

1. Pavyzdžiui, Šiaurės ašigalis, Pietų ašigalis / šiaurės ašigalis, pietų ašigalis.
2. Mano senelis buvo lenkas. / Mano senelis buvo lenkas.

Melskis / grobis

1. Melstis: melstis. Aš melsiuosi už jo pasveikimą. / Aš melsiuosi už jo pasveikimą.
2. Grobis: auka. Liūtas užpuola savo grobį. / Liūtas puola savo auką.

Eilė / Cue

1. Eilė: eilutė. Aš esu eilėje prie prekybos centro. / Aš eilėje prie prekybos centro.
2. Žiba: įvesties arba pradžios signalas. Girdėdami užuominą turite pradėti dainuoti. / Turėtumėte pradėti dainuoti išgirdę signalą.

Lenktynės

1. Rasė: Tai naudinga žmonių giminei. Tai naudinga žmonių giminei.
2. Lenktynės: treniruojuosi lenktynėms. / Treniruojuosi lenktynėms.

Lietus / karalystė

1. Lietus: lietus, lietus. Manau, šiandien lietus. / Manau, šiandien lietus.
2. Valdymas: karalystė, valdymas. Jo karaliavimas truko dvidešimt metų. / Jo valdymas truko dvidešimt metų.

Šaknis / maršrutas

1. Šaknis: Šis medis turi tvirtas šaknis. / Šis medis turi tvirtas šaknis.
2. Maršrutas: kelias, kelias arba maršrutas. Žirgas žino kelią namo. / Žirgas žino kelią namo.

Siela / Vienintelė

1. Siela: siela. Jo siela pakilo. / Jo siela nuėjo į dangų.
2. Padas: padas. Turiu pataisyti bato padą. / Turiu taisyti bato padą.

Vainas / venos

• Vainas: veltui. Nemėgstu tuščių žmonių. / Nemėgstu tuščių žmonių.
• Venos: venos. Ji tokia išblyškusi, kad jos veide matosi skliautai. / Ji tokia išblyškusi, kad matai jos veido gyslas.

Andrea yra kalbos mokytoja, savo „Instagram“ paskyroje ji siūlo privačias pamokas vaizdo skambučiu, kad galėtumėte išmokti kalbėti angliškai.